1
00:00:20,940 --> 00:00:21,940
دارم میام خونه!

2
00:01:05,480 --> 00:01:06,279
سریع جرارد

3
00:01:06,280 --> 00:01:07,280
زود باش عجله کن

4
00:01:09,160 --> 00:01:10,160
خانم

5
00:01:12,620 --> 00:01:16,160
اوه خدای من.

6
00:01:17,900 --> 00:01:19,100
امیدوارم آسیب ندیدی

7
00:01:19,400 --> 00:01:20,400
اوه، نه، اشکالی ندارد.

8
00:01:20,540 --> 00:01:21,540
اوه، اما من می ترسم.

9
00:01:21,920 --> 00:01:24,360
اوه، بله، اما شما صدمه دیده اید.
پای شما درد می کند.

10
00:01:25,440 --> 00:01:26,440
نه هیچ نگرانی ندارم

11
00:01:42,890 --> 00:01:44,890
ما نباید بگذاریم این زخم شود
مثل این

12
00:01:45,130 --> 00:01:46,130
من شما را درمان می کنم.

13
00:01:46,490 --> 00:01:48,470
نام شما چیست؟ متیو

14
00:02:03,590 --> 00:02:05,450
اوه! اما نه، چیزی نیست.

15
00:02:06,310 --> 00:02:09,690
همین الان میرفتی کلاس؟
نه من داشتم راه میرفتم

16
00:02:13,000 --> 00:02:14,740
یه لحظه ببخشید ولی مجبورم
تغییر می کنم.

17
00:02:19,340 --> 00:02:24,080
قضیه چیه؟ بیا، بیا.

18
00:02:24,320 --> 00:02:25,520
چطوری؟ گریه نکن

19
00:03:28,170 --> 00:03:29,170
من پاسخ خواهم داد.

20
00:03:35,150 --> 00:03:38,650
برمیگردی؟ فقط یک دقیقه

21
00:03:59,120 --> 00:04:00,120
بله تازه برگشتم

22
00:04:00,500 --> 00:04:03,760
اوه خوب، جدید اینجاست؟ چیکار کن
مجبورم، دارم میام

23
00:04:07,140 --> 00:04:10,880
خب عزیزم من مجبورم
برگ قراره چیکار کنی؟ من

24
00:04:10,880 --> 00:04:11,880
می خواهند بمانند

25
00:04:12,180 --> 00:04:15,340
من می خواهم، اما مامان شما... خب، من
بهش زنگ میزنم

26
00:04:15,860 --> 00:04:17,100
من نمی خواهم به عقب برگردم.

27
00:04:17,420 --> 00:04:18,500
باشه بمون

28
00:04:19,019 --> 00:04:20,120
خواهیم دید چه کاری می توانیم انجام دهیم.

29
00:04:20,579 --> 00:04:21,579
خوب باش

30
00:04:21,820 --> 00:04:23,420
من میرم لباس بپوشم بعدا میبینمت

31
00:04:33,640 --> 00:04:34,479
سلام مردان

32
00:04:34,480 --> 00:04:35,480
اوا

33
00:04:43,580 --> 00:04:45,760
امروز او در وضعیت خوبی به نظر می رسد،
مادر اوا

34
00:04:46,500 --> 00:04:47,580
چیز جدیدی در هوا وجود دارد.

35
00:04:48,800 --> 00:04:50,060
اون خوبه انگار تو خوب بودی
زن

36
00:04:51,580 --> 00:04:53,280
همین که به رادالا می رسد، یعنی.

37
00:04:56,580 --> 00:04:57,620
شما ظاهر خوبی دارید

38
00:05:03,370 --> 00:05:05,230
چطوری؟ اشکالی ندارد، بله.

39
00:05:09,890 --> 00:05:14,670
سلام سلام شکل آن است
روزهای بزرگ؟

40
00:05:44,110 --> 00:05:47,790
شما عالی به نظر می رسید. میتسو، اخبار شما
مدل مو قابل توجه است

41
00:05:48,650 --> 00:05:53,110
این جوان خوش تیپ کیست؟ این است
جدید دارم امتحانش میکنم او واقعاً است

42
00:05:53,110 --> 00:05:54,110
عالی

43
00:05:54,410 --> 00:05:55,550
ما آن را خواهیم دید.

44
00:07:35,270 --> 00:07:36,730
بله. بله.

45
00:07:39,110 --> 00:07:40,510
بله.

46
00:08:17,500 --> 00:08:18,500
اوه، بله.

47
00:08:19,120 --> 00:08:20,120
بیا،

48
00:08:20,320 --> 00:08:22,460
نگران نباش سعی میکنم بدست بیارم
گربه ها مانند آن

49
00:10:55,340 --> 00:10:58,640
چه احساسی دارم؟ نگاه کن

50
00:10:59,820 --> 00:11:02,220
شاد. مبارک باشه خوبه

51
00:11:06,220 --> 00:11:09,360
پس لطفا

52
00:11:10,080 --> 00:11:11,820
من متعهد هستم.

53
00:11:13,960 --> 00:11:16,760
اوه بله، آفرین، شما متعهد هستید.

54
00:11:24,430 --> 00:11:25,430
نه نمیخوام برگردم

55
00:11:25,690 --> 00:11:26,690
من در ایوا هستم.

56
00:11:27,110 --> 00:11:28,110
نه، شما او را نمی شناسید.

57
00:11:29,310 --> 00:11:31,090
گوش کن، مامان، دیگر مرا نگیری
یک دختر کوچک

58
00:11:32,490 --> 00:11:34,310
بعد از کاری که با من کردی، هرگز نخواهم کرد
باز خواهد گشت

59
00:11:34,530 --> 00:11:39,090
اوا! اوا! کجایی؟ اوه متاسفم

60
00:11:39,330 --> 00:11:41,310
اما تو کی هستی؟ من دوست هستم
اوا

61
00:11:42,270 --> 00:11:43,270
اوه

62
00:11:43,370 --> 00:11:45,870
من نمی دانستم که او دارد
دوست دختر هم ناز

63
00:11:46,250 --> 00:11:48,230
اسمت چیه؟ نام من است
لورا

64
00:11:48,470 --> 00:11:50,110
و شما؟ من چارلی هستم.

65
00:11:51,250 --> 00:11:52,390
می دانی که تو میمی هستی؟

66
00:11:57,840 --> 00:11:58,840
خوب بازی میکنی

67
00:12:03,640 --> 00:12:05,660
پیراهن خوبی است

68
00:12:07,100 --> 00:12:09,160
واقعا عالیه

69
00:12:12,860 --> 00:12:13,860
واقعا،

70
00:12:17,020 --> 00:12:18,020
واقعا...

71
00:13:30,700 --> 00:13:32,900
جوآن؟ بله

72
00:18:18,090 --> 00:18:20,170
کجا بودی؟ کمی دویدن.

73
00:18:21,530 --> 00:18:22,910
این آنجلو است.

74
00:18:23,170 --> 00:18:24,550
سلام صبح بخیر

75
00:18:25,870 --> 00:18:27,750
آرام باش، چارلی، آرام باش.

76
00:18:28,670 --> 00:18:30,270
قدرت خود را زیاد هدر ندهید.

77
00:18:47,980 --> 00:18:49,840
تو دنیل هستی؟ بله خانم

78
00:18:50,880 --> 00:18:51,779
بشین

79
00:18:51,780 --> 00:18:52,780
با تشکر.

80
00:18:54,440 --> 00:18:58,420
شما بروید، من یک مشکل نسبتاً ظریف دارم،
شما مستقر هستید

81
00:18:59,680 --> 00:19:00,680
من به شما گوش می دهم.

82
00:19:01,560 --> 00:19:05,440
به این دلیل است که در مورد کوچولوی من است
دختر دو روز از او می گذرد

83
00:19:05,440 --> 00:19:06,359
برگردانده نشده است.

84
00:19:06,360 --> 00:19:07,980
واقعا خیلی نگرانم

85
00:19:08,300 --> 00:19:10,880
اوه، گاهی اوقات او درست می کند
فرارهای بسیار کوچک

86
00:19:11,380 --> 00:19:13,100
معمولا بیشتر از 24 دوام نمی آورد
ساعت

87
00:19:13,580 --> 00:19:15,060
و من می دانم که او به کجا می رود.

88
00:19:15,340 --> 00:19:16,800
اوه بله، و او کجا می رود؟

89
00:19:17,410 --> 00:19:18,410
در خانه پدرش.

90
00:19:18,790 --> 00:19:20,350
بله، چون از هم جدا شدیم.

91
00:19:21,950 --> 00:19:23,050
اما این بار، او آنجا نیست.

92
00:19:23,850 --> 00:19:27,610
میدونم اون گفت... بهم گفت
در مورد یک ایوا صحبت کرد. بله، ایوا.

93
00:19:27,910 --> 00:19:30,150
آیا این همه است؟ نسبتاً نازک است
سرنخ

94
00:19:31,090 --> 00:19:33,730
و خبر دیگری ندارید
? خیر

95
00:19:35,310 --> 00:19:38,270
اما چه چیزی شما را به این فکر می کند
او قرار نیست برگردد؟ این است که ...

96
00:19:38,270 --> 00:19:41,550
خب بحث بزرگی داشتیم
به شدت

97
00:19:42,690 --> 00:19:46,370
این تمام چیزی است که می توانید به من بگویید؟
نه، او یک لحظه با من تماس گرفت

98
00:19:46,370 --> 00:19:48,260
بارها اما آنچه او به من گفت، من نمی دانم
جرات کن باورش کنی

99
00:19:51,080 --> 00:19:52,760
اگر می خواهی باید همه چیز را به من بگو
من به شما کمک می کنم.

100
00:19:53,580 --> 00:19:56,060
خوب، او در مورد یک خانه به من گفت
مردانی که شبیه

101
00:19:56,060 --> 00:19:57,880
روسپی ها اما من آن را باور نمی کنم.

102
00:19:58,780 --> 00:20:00,500
من، من می ترسم که او در یک
فاحشه خانه

103
00:20:01,580 --> 00:20:02,760
میدونی مثل قدیم.

104
00:20:03,220 --> 00:20:05,200
این نوع خانه وجود دارد.

105
00:20:06,520 --> 00:20:09,860
تو میگی ایوا؟ من نمی دانم.

106
00:20:10,720 --> 00:20:11,720
من تحقیق خواهم کرد.

107
00:20:11,760 --> 00:20:12,760
نگران نباشید.

108
00:20:15,360 --> 00:20:16,360
عکس داری؟

109
00:20:30,250 --> 00:20:31,250
خب،

110
00:20:33,070 --> 00:20:34,310
من در مورد سوال فکر خواهم کرد.

111
00:20:35,330 --> 00:20:39,270
امیدوارم اون به من نگفته باشه
برای... سریع مرا در جریان بگذارید، s

112
00:20:39,270 --> 00:20:40,690
لطفا شما بله، من با شما تماس خواهم گرفت.

113
00:20:42,910 --> 00:20:43,910
اما...

114
00:20:45,360 --> 00:20:46,420
بله، البته، دست نگه دارید.

115
00:20:47,220 --> 00:20:48,880
با تشکر. مطمئن باشید.

116
00:20:49,220 --> 00:20:51,080
خب خداحافظ خانم عزیز خداحافظ
به زودی می بینمت.

117
00:21:18,220 --> 00:21:19,800
سلام، سلام، این دنی است.

118
00:21:20,460 --> 00:21:26,520
آره تو خوبی؟ و تو، تشک؟ باشه،
این همه چیز نیست، مرد.

119
00:21:26,780 --> 00:21:28,020
من به یک نکته نیاز دارم.

120
00:21:28,460 --> 00:21:30,600
نه، اما شوخی نکن، لعنتی، گوش کن
-من

121
00:21:30,840 --> 00:21:36,800
خوب آیا می دانید الف
اوا خاص؟ او بوردم را نگه داشته است.

122
00:21:38,020 --> 00:21:39,400
او باعث می شود بچه ها کار کنند.

123
00:21:40,420 --> 00:21:41,420
آره

124
00:21:41,660 --> 00:21:45,480
آره آه، این اوست که آن را در دست دارد
باشگاه بانوان.

125
00:21:46,780 --> 00:21:47,780
اوه

126
00:21:48,520 --> 00:21:49,520
آه، شما عالی هستید.

127
00:21:49,780 --> 00:21:51,940
باشه ممنون بیا، سلام من
رفیق

128
00:22:05,100 --> 00:22:06,240
بیا، بیا، آقایان.

129
00:22:09,020 --> 00:22:11,400
خانم کجایی؟

130
00:22:21,320 --> 00:22:22,320
این یکی خیلی خوبه

131
00:22:32,800 --> 00:22:35,000
خوبه خیلی خوبه بهت میدم
توصیه می کنند.

132
00:22:57,900 --> 00:22:59,960
عالیه

133
00:23:00,360 --> 00:23:03,260
واقعا فوق العاده است

134
00:23:05,160 --> 00:23:06,480
چه استادی

135
00:23:07,640 --> 00:23:09,880
خوب است.

136
00:23:14,600 --> 00:23:16,200
اینها اسباب بازی های زیبا هستند.

137
00:23:17,000 --> 00:23:19,100
او قابل توجه است. بیا،

138
00:23:19,860 --> 00:23:24,000
ما می گیریم.

139
00:23:25,760 --> 00:23:26,760
همین است.

140
00:23:28,060 --> 00:23:29,060
بنابراین.

141
00:23:29,940 --> 00:23:31,140
نه، این نیست.

142
00:23:31,460 --> 00:23:33,700
پایین.

143
00:23:33,980 --> 00:23:34,980
پایین.

144
00:23:35,520 --> 00:23:36,740
سنگ های آسیاب. بیا

145
00:23:37,120 --> 00:23:38,200
بیا، بیا.

146
00:23:38,880 --> 00:23:40,980
رفت، شب

147
00:24:00,990 --> 00:24:02,230
برو جلو برو جلو

148
00:24:02,610 --> 00:24:06,890
برو جلو برو جلو اوه، بله، او بهتر است.

149
00:24:49,270 --> 00:24:55,990
حالت خوبه چارلی؟ بله، خوب و شما؟
بیا،

150
00:24:56,090 --> 00:24:56,649
برو جلو

151
00:24:56,650 --> 00:24:58,890
من می خواهم همه ما را به عنوان یک نشانگر پیدا کنم
حصیر در دل ماه

152
00:25:01,250 --> 00:25:02,250
بیا

153
00:25:08,050 --> 00:25:09,130
بیا، فعلا.

154
00:25:34,140 --> 00:25:36,800
خوب است، خوب است، خوب است.

155
00:25:55,139 --> 00:25:56,139
بیا،

156
00:25:57,080 --> 00:25:58,080
برو، برو

157
00:26:33,600 --> 00:26:38,060
زیرنویس Société Radio-Canada

158
00:26:53,560 --> 00:27:00,460
بیا! بیا! بیا! بیا!

159
00:27:00,460 --> 00:27:07,040
بیا! بیا! بیا! بیا! بیا!

160
00:27:07,040 --> 00:27:12,340
بیا!

161
00:27:15,420 --> 00:27:18,820
.........

162
00:28:22,440 --> 00:28:24,860
آقا؟ دوست دارم خانم را ببینم
اوا

163
00:28:25,260 --> 00:28:29,800
آیا قرار ملاقات دارید؟ و چرا؟
دریافت مراقبت خواهد بود.

164
00:28:31,429 --> 00:28:33,030
اما شما خانه اشتباهی دارید.

165
00:28:33,230 --> 00:28:37,850
اینجا ما فقط مراقب خانم ها هستیم. من
پشیمانی چه اتفاقی می افتد؟ آقا

166
00:28:37,850 --> 00:28:38,850
او باشگاه اشتباهی است.

167
00:28:41,110 --> 00:28:44,790
چی میخواستی؟ من تو را می خواستم
خدماتم را ارائه کنم

168
00:28:56,730 --> 00:28:58,130
چه نوع خدماتی؟

169
00:29:01,709 --> 00:29:02,709
لباس پوشیدن.

170
00:29:03,870 --> 00:29:05,670
آیا باید همه چیز را حذف کنم؟ بله، همه چیز را حذف می کنید.

171
00:29:15,530 --> 00:29:16,530
سیگارت را خاموش کن

172
00:29:50,250 --> 00:29:51,250
برو، میتسو.

173
00:29:55,610 --> 00:29:56,610
ببینیم

174
00:30:35,080 --> 00:30:36,080
خوب است.

175
00:31:43,070 --> 00:31:44,210
بله، بله، خانم.

176
00:31:44,470 --> 00:31:45,470
همین است، بله.

177
00:31:46,450 --> 00:31:47,450
بله،

178
00:31:55,750 --> 00:31:56,810
خوب

179
00:32:34,169 --> 00:32:36,970
خوب است.

180
00:32:40,290 --> 00:32:41,590
دیگه ندیدمت

181
00:32:43,550 --> 00:32:46,630
آه، توپ های کوچک.

182
00:32:49,090 --> 00:32:51,910
خوب است.

183
00:32:53,830 --> 00:32:54,830
اوه، اونجا

184
00:32:55,630 --> 00:32:56,630
صبر کن

185
00:33:10,570 --> 00:33:11,570
با تشکر.

186
00:34:00,970 --> 00:34:03,390
چند وقته اینجایی؟
شما از ابتدا. قراره جشن بگیریم

187
00:34:03,390 --> 00:34:04,390
اولین تولد

188
00:34:04,770 --> 00:34:08,030
عالی است، نه، یک فاحشه خانه مردانه؟
بله.

189
00:34:09,050 --> 00:34:13,130
بله، اما این اتفاق نمی افتد که
مشتریان و سلیقه های خاص می خواهند

190
00:34:13,130 --> 00:34:17,110
زن یا دختر خوب

191
00:34:18,170 --> 00:34:19,170
نه، نه، نه.

192
00:34:19,429 --> 00:34:21,190
چیزی که آنها می خواهند خروس است.
بنابراین.

193
00:34:21,570 --> 00:34:25,510
اوه خوب، خروس؟ اوه خوب، خروس؟

194
00:34:46,810 --> 00:34:48,210
نه، نه، شلیک نکن، من تسلیم شدم.

195
00:34:48,909 --> 00:34:53,130
اونجا چیکار میکنی؟ من...
من به دنبال تو بودم

196
00:34:54,429 --> 00:34:57,070
برای چی؟ برای دیدنت، چون من
من فکر می کنم شما واقعا عالی هستید.

197
00:34:58,150 --> 00:35:00,370
می دانم، می دانم. باشه حالا تو
برگرد بالا

198
00:35:00,610 --> 00:35:01,610
خصوصی است.

199
00:35:01,970 --> 00:35:03,430
آه، همه چیز خصوصی است.

200
00:35:07,310 --> 00:35:13,990
حالت خوبه؟ چی داری؟ الف
جدید

201
00:35:17,160 --> 00:35:22,840
چرا مردان را مجبور به کار می کنید؟
چرا نه؟ مردان خوب عمل می کنند

202
00:35:22,840 --> 00:35:23,779
زنان شاغل

203
00:35:23,780 --> 00:35:25,620
و سپس می دانید، تعداد زیادی وجود دارد
'ناراضی

204
00:35:27,380 --> 00:35:28,379
عجیب است.

205
00:35:28,380 --> 00:35:30,660
آیا آنها خرید عشق را دوست دارند؟ من،
من آن را دوست ندارم.

206
00:35:31,900 --> 00:35:33,040
به این دلیل است که شما جوان هستید.

207
00:35:34,500 --> 00:35:35,760
به مادرت زنگ زدی

208
00:35:37,360 --> 00:35:39,120
بله، اما من دیگر آن را نمی خواهم
ببینید.

209
00:35:39,360 --> 00:35:42,220
برای چی؟ باید به خانه بیای
در خانه شما

210
00:35:43,200 --> 00:35:44,620
اوه، بیایید در مورد چیز دیگری صحبت کنیم.

211
00:36:04,200 --> 00:36:05,200
بله.

212
00:39:38,700 --> 00:39:39,800
جلو می رود، جلو می رود.

213
00:39:41,060 --> 00:39:42,720
من او را دیدم، به نظر می رسد خوب است
خوب

214
00:39:44,360 --> 00:39:47,780
خوب باهاش حرف زدی ولی کجاست
او و چرا او نمی خواهد

215
00:39:47,780 --> 00:39:50,560
برو خونه؟ آرام باش،
اجازه دهید آن را انجام دهم

216
00:39:50,820 --> 00:39:53,420
اول از شما می خواهم
بگویید چه اتفاقی افتاده است، زیرا

217
00:39:53,420 --> 00:39:56,180
کنجکاو به نظر می رسد که او می رود
مثل آن، بدون هیچ دلیل مهمی. تو اونجا

218
00:39:56,180 --> 00:39:57,400
واقعا نگه دارید؟ بله.

219
00:39:59,540 --> 00:40:00,540
خوب شما بروید.

220
00:40:01,860 --> 00:40:03,740
لورا یک دوست پسر دارد، نام او است
پیتر

221
00:40:06,160 --> 00:40:07,160
یک بعدازظهر...

222
00:40:07,600 --> 00:40:08,600
پیر، بیا لورا را ببین.

223
00:40:08,840 --> 00:40:10,200
من در آپارتمان تنها بودم.

224
00:40:14,900 --> 00:40:18,360
سلام خانم ایس لورا
وجود دارد؟ نه، اما او مدت زیادی نخواهد بود.

225
00:40:19,020 --> 00:40:21,560
آیا می خواهید برای آن صبر کنید؟ اگر اینطور نیست
اذیت نکن نه نه بیا داخل

226
00:40:22,760 --> 00:40:23,760
برو دنبالش

227
00:40:26,500 --> 00:40:27,500
تو راه رو بلدی

228
00:40:28,520 --> 00:40:32,780
واقعاً نمی دانستم چه کار کنم، به او گفتم
پیشنهاد نوشیدن نوشیدنی داد

229
00:40:42,960 --> 00:40:44,540
پیر پسری جذاب بود.

230
00:40:45,480 --> 00:40:46,920
برای پسرم کمی گرفتم.

231
00:40:49,540 --> 00:40:52,200
شروع کردیم به بحث
همه چیز و هیچ چیز

232
00:41:00,180 --> 00:41:01,680
زیاد نوشیدیم.

233
00:41:03,700 --> 00:41:05,580
پیر شروع به گفتن هر چیزی کرد
چی

234
00:41:07,860 --> 00:41:09,580
اما ما احساس خیلی خوبی داشتیم.

235
00:41:11,790 --> 00:41:13,870
فکر کنم زیاد باهاش حرف زدم
من هم

236
00:41:16,250 --> 00:41:18,630
او بیشتر و بیشتر در مورد مسائل با من صحبت می کرد
بی معنی

237
00:41:23,530 --> 00:41:26,470
و من مثل یک دختر جوابش را دادم
از سن او

238
00:41:27,570 --> 00:41:28,870
بیشتر و بیشتر می نوشیدیم.

239
00:41:30,510 --> 00:41:32,150
من نمی دانم چه اتفاقی افتاده است
سر من

240
00:41:32,790 --> 00:41:34,130
خودم را در آغوش او دیدم.

241
00:41:35,050 --> 00:41:36,710
و ما معاشقه کردیم.

242
00:41:37,370 --> 00:41:38,370
بنابراین.

243
00:41:54,669 --> 00:41:57,350
همان موقع بود که لورا به ما گفت
متعجب

244
00:41:57,970 --> 00:41:59,650
واضح است که او باید شوکه شده باشد.

245
00:42:01,930 --> 00:42:03,770
او را برگردان، لطفا، مجبوری
کاملاً این است که ما با یکدیگر صحبت می کنیم.

246
00:42:04,190 --> 00:42:05,190
من سعی خواهم کرد.

247
00:42:05,810 --> 00:42:11,430
فردا و بعد می بینمت... و بعد
شما پول می خواهید؟ نه، نه، آن

248
00:42:11,430 --> 00:42:12,890
نه آن فردا میبینمت، تو
انجامش نده

249
00:42:14,600 --> 00:42:21,080
چون برای پول ...
به نظرت میتونم داشته باشمش؟ ما

250
00:42:21,080 --> 00:42:21,999
خواهد دید. فردا میبینمت

251
00:42:22,000 --> 00:42:22,919
فردا میبینمت

252
00:42:22,920 --> 00:42:23,920
مرسی

253
00:42:49,580 --> 00:42:53,180
.........

254
00:43:09,800 --> 00:43:11,160
باید تغییر کنی

255
00:43:11,920 --> 00:43:14,260
نه، می دانید، من عادت هایم را دارم.

256
00:43:25,130 --> 00:43:28,050
اما من را درگیر این موضوع نکن، می فهمی
? بچه ها بیایید، بس است، بالاخره،

257
00:43:28,170 --> 00:43:29,890
شما مانند فاحشه ها رانندگی می کنید
فاحشه خانه

258
00:43:30,170 --> 00:43:31,830
لعنتی! نه، یک سگ کوچک در پایان.

259
00:43:32,110 --> 00:43:33,290
بیا!

260
00:44:03,359 --> 00:44:06,160
زیرنویس

261
00:44:06,160 --> 00:44:12,500
FR

262
00:44:55,109 --> 00:45:00,910
خوب است.

263
00:46:06,279 --> 00:46:09,140
خوب است!

264
00:46:21,700 --> 00:46:28,600
زیرنویس ST

265
00:46:28,660 --> 00:46:29,660
501

266
00:46:50,799 --> 00:46:57,160
خوب است.

267
00:47:28,670 --> 00:47:35,670
اوه، زیباست! اوه، زیباست! بله،
خانم؟ برای

268
00:47:35,670 --> 00:47:37,690
امروز؟ بله.

269
00:47:38,670 --> 00:47:43,750
دوتا میخوای؟ باشه خب بگو
! بله

270
00:47:46,950 --> 00:47:47,950
بله،

271
00:47:49,490 --> 00:47:50,490
آنها بسیار خوب هستند

272
00:47:53,910 --> 00:47:55,850
آه، خوب، دست نکش.

273
00:48:00,410 --> 00:48:01,490
بله، باشه.

274
00:48:01,790 --> 00:48:02,990
فوراً می روند.

275
00:48:11,870 --> 00:48:12,870
پاتریک و یان

276
00:48:13,930 --> 00:48:17,190
از سنگ ها بگذر، انتظار می رود،
ماموریت تکمیل شد

277
00:48:18,110 --> 00:48:19,110
در محل کار

278
00:48:20,350 --> 00:48:21,350
خوش بگذره

279
00:48:26,570 --> 00:48:30,190
قسم می خورم، این یک مورد است.

280
00:48:30,590 --> 00:48:32,890
حق با شماست، من واقعا تعجب می کنم که چیست
آنچه او امروز برای ما در نظر گرفته است.

281
00:48:33,110 --> 00:48:34,110
توجه داشته باشید، در دراز مدت خنده دار است.

282
00:48:34,590 --> 00:48:36,230
با تمام صحنه سازی آن از حقیقت
سینما

283
00:48:36,730 --> 00:48:39,150
بله، اما در نهایت، آخرین بار، آن را
وسط یک سوپرمارکت بود خوب دارم

284
00:48:39,150 --> 00:48:40,150
فکر می‌کردیم می‌خواهیم این ایده را دریافت کنیم.

285
00:48:41,080 --> 00:48:43,460
اوه لعنتی این درست نیست در نهایت،
پایان در یک پارکینگ است، او

286
00:48:43,460 --> 00:48:44,520
می خواست من در تانک بازی کنم.

287
00:51:55,470 --> 00:51:56,630
نوعی بی ادبی...

288
00:55:24,910 --> 00:55:29,930
بنابراین، شما داخل هستید؟ چیز جدیدی نیست.
اما شما چه کار می کنید؟ بگو

289
00:55:29,930 --> 00:55:31,750
به من بگو لعنتی کجاست و من می روم
خودم دنبالش بگردم

290
00:55:33,330 --> 00:55:35,450
آروم باش به من بسپار شما
همه چیز را خراب کردی

291
00:55:37,150 --> 00:55:39,190
با من هر کاری می خواهی بکن، اما
او را به من برگردان

292
00:55:42,050 --> 00:55:48,070
چرا نه؟ اوه نه! نه!

293
00:55:57,299 --> 00:55:58,700
خیر

294
00:56:00,400 --> 00:56:01,740
خیر

295
00:56:59,870 --> 00:57:01,750
چیکار میکنی؟

296
00:57:01,750 --> 00:57:08,530
بس کن

297
00:57:08,530 --> 00:57:09,830
کاری که شما انجام می دهید نفرت انگیز است.

298
00:57:11,330 --> 00:57:13,370
مرا رها کن، به من دست نزن.

299
00:57:30,380 --> 00:57:31,380
این حرفه زیبایی است.

300
00:57:34,280 --> 00:57:35,820
نه.

301
00:57:36,360 --> 00:57:37,360
خیر

302
00:57:38,920 --> 00:57:42,400
شما بروید، اینجا. همین است، بیایید تغییر کنیم
ساحل

303
00:57:43,480 --> 00:57:44,480
بنابراین.

304
00:57:48,040 --> 00:57:51,220
به عقب می رویم.

305
00:58:06,040 --> 00:58:07,440
بله.

306
00:59:47,630 --> 00:59:48,670
اکنون آن را برای من پیدا خواهید کرد.

307
00:59:50,210 --> 00:59:50,690
شما

308
00:59:50,690 --> 01:00:00,310
نکن

309
01:00:00,310 --> 01:00:04,170
نمی خواهی به من بگویی لورا کجاست؟ نه،
چون کارهای احمقانه انجام میدی

310
01:00:06,990 --> 01:00:08,550
وقتش رسید بهت میگم

311
01:00:10,650 --> 01:00:11,730
خداحافظ خانم

312
01:00:12,010 --> 01:00:13,010
خداحافظ آقا

313
01:00:49,610 --> 01:00:51,570
حوصله ندارید؟ من تو را کمی احساس می کنم
غمگین

314
01:00:51,870 --> 01:00:52,870
نه من اینجا خوبم

315
01:00:59,830 --> 01:01:03,710
بگو چرا نمیخوای حرف بزنی
از مادرت؟ او باید نگران باشد.

316
01:01:04,330 --> 01:01:10,010
میخوای بهت بگم چرا نمیگم
آیا می خواهید دیگر مادرم را ببینید؟ زیرا آن را

317
01:01:10,010 --> 01:01:10,808
یک شلخته

318
01:01:10,810 --> 01:01:12,290
اوه نه دیگه نباید اینو بگی

319
01:01:13,130 --> 01:01:14,910
بهت میگم چی بهم گفت
انجام شد.

320
01:01:15,950 --> 01:01:18,510
یک روز، پیر، دوست، به سراغش می آید
خانه برای دیدن

321
01:01:19,149 --> 01:01:20,970
اما مادرم فکر می کرد من نیستم
وجود دارد.

322
01:01:21,430 --> 01:01:25,150
اما اون روز اومدم خونه
بلکه از درب سرویس

323
01:01:27,410 --> 01:01:31,870
وقتی دیدمش تکون نخوردم
نگاه کردم. حسودی کردم

324
01:02:14,160 --> 01:02:16,960
بیا، بیا.

325
01:02:18,570 --> 01:02:19,990
بیا الاغ کوچولوی من

326
01:02:21,530 --> 01:02:22,530
بیا

327
01:03:13,160 --> 01:03:14,940
بیا، بیا.

328
01:03:15,220 --> 01:03:16,220
اوه،

329
01:03:17,420 --> 01:03:21,160
نگاه کن بله بله.

330
01:03:21,960 --> 01:03:23,360
اوه، بطری.

331
01:03:24,420 --> 01:03:27,080
اوه، کار می کند. بیا

332
01:03:32,440 --> 01:03:36,780
بعدش میخوریم

333
01:03:37,840 --> 01:03:38,940
نگه دارید.

334
01:03:40,399 --> 01:03:44,480
عصبانی شدم. نه تنها او
مادرم را زد، بلکه او را هم زد

335
01:03:44,480 --> 01:03:47,280
چیزهای خاص برای او من، او
آن را به آرامی گرفت.

336
01:03:52,620 --> 01:03:53,620
بیا از این طرف

337
01:03:54,260 --> 01:03:55,260
بیا

338
01:04:12,520 --> 01:04:15,640
هه هه

339
01:05:08,029 --> 01:05:09,029
آفرین،

340
01:05:11,210 --> 01:05:13,510
منزجر کننده است! لورا!

341
01:05:13,760 --> 01:05:14,940
لورا، من توضیح می دهم.

342
01:05:15,160 --> 01:05:16,160
لورا

343
01:05:16,900 --> 01:05:18,100
لورا، برگرد

344
01:05:20,520 --> 01:05:23,740
خنده دار است زیرا یک روز، او
ما را در همین مورد شگفت زده کرد

345
01:05:23,740 --> 01:05:24,740
وضعیت

346
01:06:51,299 --> 01:06:53,320
بنابراین خودم را در خودم حبس کردم
اتاق

347
01:06:53,880 --> 01:06:56,500
روز بعد، من را ترک کردم
خانه خوشحال برای رفتن به کلاس.

348
01:06:57,120 --> 01:06:58,160
اما من آن را نمی خواستم.

349
01:06:58,780 --> 01:06:59,780
بنابراین من در اطراف آویزان شدم.

350
01:07:00,360 --> 01:07:01,460
سپس با هم آشنا شدیم.

351
01:07:02,220 --> 01:07:03,220
بنابراین.

352
01:07:06,720 --> 01:07:09,000
بیچاره عزیزم الان بهتری؟
بله.

353
01:07:10,080 --> 01:07:12,940
میدونی، روز قبل چارلی اومد
مرا ببین منظورت چیه؟

354
01:07:12,940 --> 01:07:16,140
آیا او شما را لمس کرد؟ بله، اما اینطور بود
بسیار زیبا

355
01:07:17,029 --> 01:07:21,230
آیا کاری که من انجام دادم اشتباه است؟ بله، آن را
به این دلیل است که من نمی خواهم.

356
01:07:22,350 --> 01:07:23,870
من نمی خواهم آنها این کار را انجام دهند
خصوصی

357
01:07:24,450 --> 01:07:27,750
آنها برای مشتریان هستند و نه
گل شمردن برای جوانان

358
01:07:47,140 --> 01:07:49,580
سلام؟ اوه بله.

359
01:07:50,440 --> 01:07:51,440
بسیار خوب.

360
01:07:56,200 --> 01:07:57,860
یان، این خانم ایوا است.

361
01:08:02,140 --> 01:08:05,140
تو خونه نیستی؟ خیر

362
01:08:05,440 --> 01:08:07,120
منظورت چیه؟ هیچی،
هیچ چیز

363
01:08:17,740 --> 01:08:19,779
حالت خوبه میتسو؟ آه، من، بله.

364
01:08:31,720 --> 01:08:33,520
میتسو، تو همه را دور هم جمع می کنی.

365
01:08:34,960 --> 01:08:36,540
راه هایی وجود دارد که نمی توانم
خرس.

366
01:08:39,220 --> 01:08:40,220
خوب خانم

367
01:08:40,680 --> 01:08:45,060
آه، خانم جویس است که می رود
بیا باید بریم اونو بگیریم

368
01:08:45,060 --> 01:08:46,300
افراد ناتوان در ایرفرانس

369
01:08:48,240 --> 01:08:49,479
او از رم می آید.

370
01:08:51,140 --> 01:08:53,180
خب ما باید مردم را احضار کنیم.

371
01:08:53,420 --> 01:08:56,660
مراقب آن باش و بالاتر از همه آنها
اطمینان دادن شما این کار را نمی کنید.

372
01:08:58,960 --> 01:09:04,399
قضیه چیه؟ آقایان،
خانم ایفا می خواهد همه شما را ببیند

373
01:09:04,399 --> 01:09:05,399
دوباره متحد شد.

374
01:09:30,860 --> 01:09:31,580
وجود دارد

375
01:09:31,580 --> 01:09:41,420
دارد

376
01:09:41,420 --> 01:09:43,979
کارهایی که نباید انجام بدی
چارلی کوچولو میفهمی من چی

377
01:09:43,979 --> 01:09:44,979
معنی؟

378
01:09:47,460 --> 01:09:53,479
چرا یان اینجا نیست؟ خب کجا
اوا است؟ خفه شو و بیا

379
01:09:57,100 --> 01:09:59,180
اما تو کی هستی؟ بیا

380
01:10:49,610 --> 01:10:50,610
مرا رها کن

381
01:10:53,730 --> 01:11:00,210
خوب است.

382
01:11:51,950 --> 01:11:52,950
مامان!

383
01:14:55,560 --> 01:14:57,320
سلام عزیزم. سلام ایوین.

384
01:14:58,620 --> 01:14:59,700
اجازه دهید پاتریک را به شما معرفی کنم.

385
01:15:00,080 --> 01:15:01,080
سلام خانم

386
01:15:02,980 --> 01:15:04,380
اگر دوست دارید به خودتان بدهید
درد

387
01:15:35,140 --> 01:15:36,540
بیا

388
01:22:26,340 --> 01:22:28,060
کارا نیست کارآگاه

389
01:22:28,320 --> 01:22:29,320
خواهیم دید.

390
01:22:30,400 --> 01:22:32,380
این خانم مابرت وجود دارد.

391
01:22:34,440 --> 01:22:35,440
این یک تحقیق نیست.

392
01:22:35,800 --> 01:22:36,940
حتی یک قتل هم وجود ندارد.

393
01:22:39,560 --> 01:22:43,080
این چیه؟ اگر این کار را نکنید
من را نزدیک دخترم نبر، وجود دارد

394
01:22:43,080 --> 01:22:44,720
یکی از قتل خواهد داشت. بیا، عجله کن
-شما

395
01:22:46,960 --> 01:22:47,960
سلام خانم مابرت.

396
01:22:49,220 --> 01:22:50,220
بیا

397
01:22:50,380 --> 01:22:51,780
و بعد، نگران نباشید.

398
01:22:52,780 --> 01:22:55,440
این شما هستید که به دردسر می افتید
اگر من را تا آخر راه هدایت نکنی

399
01:22:55,440 --> 01:22:56,440
نزدیک او

400
01:22:58,640 --> 01:23:00,160
من او را درک می کنم.

401
01:23:01,960 --> 01:23:04,000
با هم میریم یه سفر بزرگ
هر دو

402
01:23:06,040 --> 01:23:08,160
با تو شیدایی است

403
01:23:12,300 --> 01:23:16,980
این شما هستید خانم ایوا؟ بله، این
آیا شما می خواهید؟ دخترم کجاست؟

404
01:23:16,980 --> 01:23:19,340
دنبالم کن

405
01:23:47,030 --> 01:23:48,030
اینجا، این را بگیر، تو.

406
01:23:49,230 --> 01:23:51,150
لورا، ببخشید

407
01:23:51,850 --> 01:23:53,470
بله، من واقعاً خیلی احمق بودم.

408
01:23:54,510 --> 01:23:56,330
فکر کردم می توانیم این کار را انجام دهیم
سفر کوچک

409
01:23:56,670 --> 01:23:58,010
میدونی همونی که بهم گفتی

410
01:23:58,650 --> 01:24:02,450
آیا شما آن را می خواهید؟ بیا لورا

411
01:24:03,730 --> 01:24:06,610
میدونی گاهی باید بدونی
در رنجش زیاده روی کن

412
01:24:09,810 --> 01:24:12,090
بیا برو شاید حق با تو باشد، ایوا.
خداحافظ

413
01:24:12,350 --> 01:24:13,350
بیا عزیزم

414
01:24:19,600 --> 01:24:25,320
و شما، چه کار می کنید؟
در این داستان؟ من؟

415
01:24:25,320 --> 01:24:28,480
دنی روی، کارآگاه خصوصی.

416
01:24:29,620 --> 01:24:32,980
آه، اما تو استخدام شده ای تا...
برای پیدا کردن کوچولو

417
01:24:33,380 --> 01:24:38,780
اما، اگر من را می خواهید، من
من با شما خواهم ماند.

418
01:24:44,600 --> 01:24:45,600
بله.

419
01:24:46,440 --> 01:24:47,560
ما آن را خواهیم دید.

420
01:24:50,490 --> 01:24:52,310
بیا دنبال من من دارم میام